Přistihl jsem je, jak kradou mléko a krůtí vajíčka.
Uhvatio sam ih da kradu mleko i æureæa jaja.
Jedinej problém je, jak sehnat klíč, ale mám nápad.
Једина је невоља набавити кључ, али имам план.
To je jak hledat jehlu v kupce sena.
To æe biti kao traženje igle u plastu sena.
Potkal jsi "super týpka" na "internetu" To je jak práce sexuálního dravce.
Upoznao si "kul momka" na "internetu". Tako rade ti seksualni predatori.
Ne, otázkou je, jak tebe mohli postavit do čela v New Bernu?
Ne, pitanje je, kako si ti postao glavni u New Bernu?
Víš, jejich morálka, jejich zákony, to je jak špatný vtip.
Vidiš, njihov moral i etika su loša šala.
Věc, co si pamatuju nejvíc, je jak se jí udělalo špatně z vůně vařenýho masa.
Urezalo mi se koliko joj je bilo muka od mirisa peèenog mesa.
Na čem ale záleží, je jak se popereme s tou hroznou událostí.
Ono što je bitno je da æe mo da se latimo ovog užasnog incidenta.
Našli jsme je, jak se schovávají v lese.
Pronašli ih kako se kriju u šumi.
To je, jak jsem věděl,, jak ho najít.
Tako sam znao gde da ga naðem.
Důležitější je, jak se máš ty?
Što je još važnije, kako ste?
A odpověď je, jak se obávám, bolestně zřejmá.
Aodgovor, bojim se, je bolno očito.
Zdržíme je, jak nejdéle to půjde.
Zadržaæemo ih koliko god budemo mogli!
Vždy víc milujeme falešnou představu toho druhého, ale realita je, jak oba dobře víme, úplně jiná.
Voleli smo da maštamo o nama, No, stvarnost je, kao što oboje znamo, drugacija.
První, co se musí Smrtonoš naučit, je jak bojovat v stísněném prostoru.
Jedna od prvih stvari koje mora nauèiti smrtonosac, kako se boriti u ogranièenom prostoru.
Objevuje se spousta konfliktů. Otázka je, jak se vyrovnáme s rozdíly a neshodami?
Postoji mnogo sukoba. A pitanje je, kako se borimo sa razlikama?
předávají si genetickou informaci, která říká: "Tady je, jak vytvořit perfektně nano-strukturované sklo v oceánu.
Svaki put kada se ove alge kopiraju, daju genetsku informaciju koja kaže: "Evo kako da u okeanu izgradite staklo koje je savršene nano strukture.
Otázka je: Jak hodně budou mít lidé rádi Joshuu Bella, jeho hudbu, kdyby nevěděli, že poslouchají právě Joshuu Bella?
Питање: Колико би се људима свиђао Џошуа Бел, његова музика, да не знају да слушају Џошуу Бела?
Jejich rozmístění je, jak vidíte, velmi nerovnoměrné.
Kao što možete da vidite, nisu uniformno raspoređeni.
Velkou výzvou je jak využívat iPady a jaké aplikace by se na nich měly používat.
Veliki izazov je to kako da koristimo iPad i kakve aplikacije treba da stavimo na iPad?
To, co určuje kvalitu života, je, jak se postavíme ke skutečnostem, jaký smysl jim přiřadíme, jaký postoj k nim zaujmeme, jaké duševní rozpoložení je necháme vyvolat."
Ono što određuje kvalitet naših života je kako doživljavamo realnost, koje im značenje prisvajamo, kakav stav zauzimamo, koje stanje uma im dozvoljavamo da aktiviraju."
Jediná otázka je, jak to můžete nejvíc zkrátit?
Следе ће питање је колико би то кратко требало да буде?
Takže jednou z prvních věcí, které učíme lidi v kurzech ekonomiky a statistiky a obchodu a psychologie, je jak statisticky platným způsobem odstranit tyto podivíny.
jer kvari moje podatke. (Smeh) Jedna od prvih stvari koje učimo ljude u kursevima o ekonomiji i statistici i poslovanju i psihologiji je kako, na statistički pravilan način, eliminisati čudake.
(Smích) Když dáte studentům pět dolarů, hned si vybaví kafe a běží do Starbucks a utratí je, jak rychle to jen jde.
(Smeh) Prosto, pet dolara studentima deluje kao kafa, tako da oni brzo otrče do Starbaksa i potroše pare što pre.
Takže první otázka je: Jak ses stala modelkou?
Prvo pitanje je, kako se postaje manekenka?
Další zajímavou věcí, na kterou jsem během svého projektu a cestování přišla, je, jak špatným pojítkem sexuální orientace je.
Još jedna zanimljivost koju sam naučila iz mog projekta i putovanja je kako seksualna orientacija loše povezuje ljude.
Tudíž otázkou je, jak přesvědčit přítomné publikum a lidi na celém světě, aby se začali zajímat o energii kterou spotřebováváme a přestali jí tolik plýtvat.
Pitanje je kako navesti ljude u ovoj prostoriji i drugim delovima sveta da počnu da vode računa o energiji koju koristimo i počnu je manje rasipati?
Otázkou tedy je, jak by to mohlo být možné v systému řízeném jednou stranou?
Onda je pitanje, kako je to moguće u sistemu koji vodi jedna partija?
Zvláštní ale je, jak jsme jej vytvořili.
Ali način na koji smo ga napravili jeste.
Výzva, která je před námi, je - jak z toho ven, pochopit, kde je většina, a to je velmi jasně vidět na této otázce.
Pred nama je izazov da pobegnemo od toga, da shvatimo gde je većina, a to je jasno pokazano u sledećem pitanju.
BG: Takže Snowden je, jak jsme tady na TEDu viděli, velmi výmluvný v představování a líčení sebe sama jako obránce demokratických hodnot a demokratických zásad.
БЂ: Као што смо видели на TED-у, Сноуден је веома способан да се прикаже као бранилац демократских вредности и демократских принципа.
Otázkou tedy je, jak poznáte, že je ten nejvyšší čas zahnízdit, s ohledem na všechny, se kterými v životě můžete randit?
Pitanje je onda sledeće, kako znate kada je pravo vreme da se skrasite ako uzmete u obzir sve ljude s kojima u životu možete izaći?
Důležité je, jak s tím naložím.
Bitno je zapravo kako se ja prema tome odnosim.
Jedna z věcí, které mě v mém výzkumu překvapily nejvíc je, jak moc lze měnit postoje.
Ipak, jedna od stvari koja me je najviše iznenadila u mom istraživanju je koliko su stavovi promenljivi.
A zde je jak zprávy formují to, jak svět vidí američané.
A ovako su vesti oblikovale način na koji ga Amerikanci vide.
Váš styl je, jak se obvykle chováte k většině lidí, váš standard.
Vaš stil je ono kako se većinom odnosite prema većini ljudi, vi u osnovi.
Otázka, kterou jsme si položili, je jak můžou vůbec něco dělat?
Naše pitanje je bilo kako one uopšte mogu bilo šta da urade?
Problém je, jak najdeme ty, co nás chápou
Problem je u sledećem: Kako naći one koji kapiraju
L-DOPA je, jak víte, používána jako lék na Parkinsonovu chorobu, která je spojena se sníženým vylučováním dopaminu.
L-DOPA se koristi, kao što znate, za lečenje Parkinsonove bolesti, koja je povezana sa padom u nivou dopamina.
A myslím, že jedna z otázek, která leží lidem v hlavě je: "Jak velký vliv to má na Vaše studium možností volby, neboť to je činnost, kterou má většina z nás spojenou s vizuálními vjemy jako estetika, barvy a podobně.
Vi ste slepi. I pretpostavljam da je jedno od pitanja koje je svima na pameti: Kako to utiče na Vaša istraživanja izbora, jer to je aktivnost koja, za mnoge, ima veze sa vizuelnim stimulusima, kao estetika i boja i slično?
Přišel tedy jeden z kněží, kteréž byli přivedli z Samaří, a bydlil v Bethel, a učil je, jak by měli sloužiti Hospodinu.
I tako jedan od sveštenika, koje behu odveli iz Samarije, dodje i nastani se u Vetilju, i učaše ih kako će se bojati Gospoda.
A rozkázal jsem jim k Iddovi, knížeti v Chasifia místě, a naučil sem je, jak by měli mluviti k Iddovi, Achivovi a Netinejským v Chasifia místě, aby nám přivedli služebníky domu Boha našeho.
I opravi ih k Idu poglavaru u mestu Kasifiji, i nauči ih šta će govoriti Idu i braći njegovoj Netinejima u mestu Kasifiji da bi nam doveli sluge za dom Boga našeg.
5.275249004364s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uhvatio sam ih da kradu mleko i æureæa jaja. 